Last year's mania perpetuated a narrative that making speculative gains was bitcoin's core value proposition, writes Michael J. Casey.